It did happen in a flashback sequence, so it might actually be referring to the scene you're talking about from DBZ

I'm pretty sure it's from Super. Episode 2 is called "To the Promised Resort! Vegeta Takes a Family Trip!" and in it, there's a scene where this happens to explain why they're on vacation

Yep! It's from the 2nd episode of Dragon Ball Super

I didn't notice it until you mentioned it and now it's all I see o_o
On a totally unrelated note, I think the dong jumpscared me

No thanks, I choose life

"the green chick is black"

if you read "poem" as "pohm" it kind of becomes 5 syllables

yep

O_O that's wild

Downtown Dallas, TX :D that's the bank of America plaza tower...I think. Only building I know that has green lights like that

Batman: The Animated Series, just can't remember the name of that particular episode atm :/